1. Collecte, traitement et utilisation des données personnelles
Nous ne collectons pas de données personnelles à votre sujet lorsque vous visitez ce site web. Les données personnelles sont récoltées seulement si vous les partagez vous-même dans notre formulaire de contact. Ces données sont utilisées uniquement dans le but de répondre à vos questions et sont ensuite supprimées.
2. Utilisation de cookies
Lors de la consultation de certaines pages, un « cookie de session » est mis en place. Il s’agit ici de petits fichiers texte qui sont automatiquement effacés de votre ordinateur à la fin de la session de navigation. Ces données servent uniquement à utiliser des applications précises. Vous pouvez changer les réglages de la plupart des navigateurs web afin que le vôtre n’accepte pas de nouveaux cookies ou que ceux qui ont été mis en place soient supprimés. La fonction aide de votre navigateur vous informe généralement du fonctionnement exact de ce processus.
3. Fichiers journaux du serveur
Comme lors de chaque connexion à un serveur internet, le serveur de notre hébergeur web enregistre et sauvegarde certaines données techniques, dont les suivantes : adresse IP et système d’exploitation de votre appareil, données, heure d’accès, type de navigateur ainsi que ses requêtes, y compris l’origine de celles-ci (referrer). Pour des raisons techniques, tout ceci est nécessaire afin de mettre notre site web à votre disposition. Notre hébergeur web protège ces informations de tout accès non autorisé à l’aide de mesures techniques et organisationnelles, et ne les transmet pas à des tiers. Lorsque nous traitons des données à caractère personnel, nous le faisons parce que nous souhaitons vous offrir la meilleure expérience possible en tant qu’utilisateur et garantir la sécurité et la stabilité de nos systèmes.
4. Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse de sites web fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilise des « cookies », c’est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent une analyse de votre utilisation des sites internet.
Google utilise ces informations afin d’analyser l’utilisation d’un site internet pour le compte de l’exploitant de ce site, d’établir des rapports sur les activités du site et de fournir d’autres à l’exploitant du site web en relation avec l’utilisation du site web et d’internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas combinée avec d’autres données de Google.
Vous pouvez empêcher le stockage des cookies ou les supprimer dans les réglages de votre navigateur.
5. Vos droits
Vous bénéficiez en principe des droits d’information, de correction, de suppression, de restriction, de transfert de données, de révocation et d’opposition. Si vous pensez que le traitement de vos données viole le droit sur la protection des données ou que vos droits en matière de protection des données ont été violés d’une quelconque manière, vous pouvez vous plaindre auprès des autorités de contrôle.
1. Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten
Bei einem Besuch dieser Website erheben wir keine personenbezogenen Daten von Ihnen. Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie uns diese selbst über unser Kontaktformular mitteilen. Diese Daten werden ausschliesslich zur Beantwortung Ihres Anliegens genutzt und danach wieder gelöscht.
2. Verwendung von eigenen Cookies
Beim Aufruf bestimmter Seiten wird ein so genanntes «Session-Cookie» gesetzt. Hierbei handelt es sich um eine kleine Textdatei, die nach Ende der Browser-Sitzung automatisch wieder von Ihrem Computer gelöscht wird. Diese Datei dient ausschliesslich dazu, bestimmte Applikationen nutzen zu können. Sie können bei den meisten Webbrowsern die Einstellungen so ändern, dass Ihr Browser neue Cookies nicht akzeptiert oder Sie können erhaltenen Cookies löschen lassen. Wie dies konkret für Ihren Browser funktioniert, kann in der Regel über dessen Hilfe-Funktion in Erfahrung gebracht werden.
3. Server-Log-Dateien
Wie bei jeder Verbindung mit einem Webserver protokolliert und speichert der Server unseres Webhosting-Anbieters, bestimmte technische Daten. Zu diesen Daten gehören die IP-Adresse und das Betriebssystem Ihres Geräts, die Daten, die Zugriffszeit, die Art des Browsers sowie die Browser-Anfrage inklusive der Herkunft der Anfrage (Referrer). Dies ist aus technischen Gründen erforderlich, um Ihnen unsere Website zur Verfügung zu stellen. Der Webhosting-Anbieter schützt diese Daten mit technischen und organisatorischen Massnahmen vor unerlaubten Zugriffen und gibt sie nicht an Dritte weiter. Soweit wir dabei personenbezogene Daten verarbeiten, tun wir dies aufgrund unseres Interesses, Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung zu bieten und die Sicherheit und Stabilität unserer Systeme zu gewährleisten.
4. Google Analytics
Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics verwendet sog. «Cookies», d.h. Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen.
Google nutzt diese Informationen, um im Auftrag des Betreibers dieser Website Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.
Durch eine entsprechende Einstellung in Ihrem Browser können Sie die Speicherung der Cookies verhindern oder wieder löschen.
5. Ihre Rechte
Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstösst oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren.
